Politique de confidentialité

En vigueur le 2026-10-27. PettyPawn est exploité par Hamza Hassan, exploitant individuel établi à Vancouver (Colombie-Britannique), Canada, qui est responsable de vos renseignements personnels et de leur protection. Contact : hello@pettypawn.com.

Qui peut jouer

PettyPawn s’adresse aux joueurs de 14 ans et plus aux États-Unis et au Canada. Si vous avez de 14 à 17 ans, un parent ou tuteur doit accepter les Conditions avant que vous jouiez. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels auprès de personnes de moins de 14 ans. Si nous apprenons que c’est le cas, nous fermons le compte et supprimons ses données. Un parent ou tuteur peut nous écrire pour consulter, rectifier ou supprimer le compte de son adolescent.

Ce que nous recueillons dans l’application

Votre compte : l’adresse courriel et le mot de passe utilisés à l’inscription (gérés par Clerk, notre fournisseur de connexion, avec les codes de vérification et les sessions) et le nom d’utilisateur que vous choisissez. Nous ne demandons ni votre nom, ni votre numéro de téléphone, ni votre adresse, ni votre pays, ni vos photos, ni vos contacts. Votre jeu : l’apparence de votre animal, vos parties, coups et résultats, votre cote, vos pièces et capacités, les animaux que vous détenez, votre place sur The Board et votre liste Beef. Vos mots : les provocations, répliques enregistrées, messages et notes que vous envoyez, et le texte des signalements que vous faites. Dossiers de sécurité : les signalements que vous faites ou recevez, les blocages, les décisions de modération et les appels, et la date à laquelle vous avez accepté nos politiques. Notifications : si vous les activez, un jeton de notification pour votre téléphone et son décalage horaire. Données techniques : les journaux de connexion et de sécurité tenus par Clerk et Cloudflare, qui peuvent comprendre votre adresse IP, votre type d’appareil et de navigateur et vos heures d’accès. Nous ne recueillons ni votre position précise, ni vos contacts, ni vos photos, ni le son de votre micro ou l’image de votre caméra, et nous n’utilisons aucun identifiant publicitaire.

Votre âge

À la création d’un compte, l’application demande votre date de naissance. La vérification se fait sur votre téléphone et la date n’en sort jamais. Si vous avez moins de 14 ans, l’inscription s’arrête et le téléphone ne garde qu’une note indiquant qu’il l’a refusée. Là où une loi l’exige (le Texas, à ce jour), l’application demande aussi à Apple ou à Google, à la connexion, votre tranche d’âge et votre statut de consentement parental. Cette réponse sert une seule fois, sur votre téléphone, à appliquer la règle d’âge et à protéger les joueurs; elle ne nous est pas transmise et n’est pas conservée.

Notre site Web

pettypawn.com n’affiche aucune publicité et n’utilise ni outil d’analyse ni témoin de suivi. Si vous vous inscrivez à la liste d’attente, nous conservons votre adresse courriel, le type d’appareil utilisé (iPhone, Android ou ordinateur), le site ou le lien qui vous a dirigé vers nous, le pays d’où provient votre connexion et l’heure. Nous les utilisons seulement pour vous écrire au sujet du lancement de PettyPawn et du jeu. Vous pouvez quitter la liste à tout moment en répondant à l’un de nos courriels ou en écrivant à hello@pettypawn.com.

Comment nous les utilisons

Nous utilisons vos renseignements pour vous connecter et protéger votre compte; faire fonctionner les parties, les cotes, The Board et la détention des animaux; montrer vos mots aux joueurs à qui vous les envoyez; envoyer les notifications que vous avez activées; assurer la sécurité de PettyPawn (un filtre automatique bloque certains mots avant leur publication, et une personne examine chaque signalement et décide de toute restriction de compte); répondre à vos courriels; et respecter nos obligations légales. Nous n’affichons aucune publicité, ne vendons ni ne louons vos renseignements personnels, ne les communiquons pas à des fins publicitaires et ne créons aucun profil publicitaire.

Qui les voit ou les reçoit

Les autres joueurs voient votre nom d’utilisateur, votre animal, votre fiche, votre cote et votre place sur The Board, ainsi que les provocations et messages que vous leur envoyez; jamais votre adresse courriel. Nos fournisseurs de services exploitent certaines parties de PettyPawn pour nous : Clerk (connexion), Cloudflare (hébergement, bases de données, stockage, sécurité et nos courriels d’alerte), Expo avec Apple et Google (livraison des notifications que vous avez activées) et Google Workspace (notre courriel, quand vous nous écrivez). Ils ne peuvent utiliser vos renseignements que pour nous fournir leurs services, selon des conditions qui les protègent au moins aussi bien que la présente politique. Nous pouvons aussi communiquer des renseignements lorsque la loi l’exige ou pour protéger une personne d’un préjudice grave; si un signalement montre qu’un adulte exploite sexuellement un mineur, nous le signalons aux autorités.

Où ils sont conservés

Nos fournisseurs conservent et traitent les données aux États-Unis et dans d’autres pays. Vos renseignements peuvent donc être conservés à l’extérieur du Canada et du Québec, où les autorités locales peuvent y avoir accès en vertu de leurs lois.

Durée de conservation

Les données de compte et de jeu sont conservées tant que votre compte est ouvert. Quand vous supprimez votre compte, l’accès est fermé aussitôt et un nettoyage retire vos renseignements de compte et vos mots de nos systèmes actifs, caches et archives, normalement en moins de 30 jours; Clerk supprime votre connexion. Les résultats de parties et la détention des animaux restent sous forme anonyme pour que les fiches des autres joueurs demeurent exactes, sans votre identité, et une empreinte à sens unique empêche une ancienne session de rétablir le compte. Les éléments de preuve d’un signalement clos sont conservés 90 jours après sa résolution, pour les appels et la prévention des abus; les signalements non résolus sont conservés jusqu’à leur traitement. Les journaux et sauvegardes des fournisseurs suivent leurs propres calendriers et ne sont jamais restaurés dans le jeu en service. Les inscriptions à la liste d’attente sont conservées jusqu’à ce que vous quittiez la liste ou que nous cessions d’envoyer des nouvelles du lancement. Nous conservons les courriels que vous nous envoyez le temps nécessaire pour vous aider.

Sécurité

Toutes les communications sont chiffrées en transit. Seul l’exploitant peut accéder aux données des joueurs, au moyen d’une connexion protégée distincte. Aucun système n’est parfaitement sûr : si un incident crée un risque de préjudice sérieux, nous vous en aviserons, ainsi que les autorités que la loi nous oblige à aviser.

Vos choix et vos droits

Vous pouvez bloquer ou signaler des joueurs, désactiver les notifications (dans l’application ou les réglages de votre téléphone) et supprimer votre compte dans l’application (« Account, rules & support » → « Delete account ») ou à pettypawn.com/delete-account. Écrivez à hello@pettypawn.com pour obtenir une copie de vos renseignements, les faire rectifier ou supprimer, retirer votre consentement ou demander qu’une personne examine une décision de modération. Retirer votre consentement aux renseignements nécessaires au jeu signifie fermer votre compte. Nous répondons dans les 30 jours et pouvons d’abord vérifier que vous contrôlez le compte. Si vous n’êtes pas satisfait, vous pouvez porter plainte au Commissariat à la protection de la vie privée du Canada, au Québec à la Commission d’accès à l’information, ou aux États-Unis auprès du procureur général de votre État.

Ne pas suivre

PettyPawn ne vous suit pas sur les applications ou les sites Web d’autres entreprises, et personne d’autre ne recueille, par l’entremise de PettyPawn, de renseignements sur vos activités d’un site à l’autre. Le signal « Ne pas suivre » d’un navigateur ne change donc rien ici.

Modifications de la présente politique

Nous publions toute modification sur cette page avec une nouvelle date d’entrée en vigueur et un nouveau numéro de version. Lorsqu’une modification est importante, l’application vous demande de l’accepter avant qu’elle s’applique à vous, et nous écrivons à la liste d’attente au sujet des modifications qui la concernent.

Contact

Questions, demandes et plaintes : Hamza Hassan, responsable de la protection des renseignements personnels, hello@pettypawn.com, Vancouver (Colombie-Britannique), Canada.